Son kitabı Ermeni Soykırımı’nın Kısa Bir Tarihi'nin yayımlandığı günlerde Gazete Duvar’dan Filiz Gazi’nin Taner Akçam’la yaptığı söyleşide yer alan bir cümle, içerdiği “ilk gece hakkı” ifadesinden dolayı, bir grup Kürt araştırmacı ve aydının imza toplayarak Akçam’ı özür dilemeye davet etmesiyle tartışmaların odağına oturdu. Bu süreçte...
Yesayan Salonu’nun etkinlik serisi Edebiyat Patikaları'nda Melike Koçak ve Alara Çakmakçı, yazar Figen Şakacı’yı ağırladı. Yazarın roman üçlemesi ve son çıkan öykü kitabı Kesekli Tarla’nın konuşulduğu bu sohbet, aynı zamanda Figen Şakacı’nın edebiyatı ve yazarlık pratiğine de derinlemesine bir bakış sunuyor. ...
Feminizm ilk günden beri tüm saldırılara rağmen değişip dönüşerek, güçlenerek bugünlere geldi. Hayganuş Mark’ın bundan tam 95 yıl önce, feminizme ve feministlere yönelik suçlamalara yanıt verdiği bir yazısını, feminizmin ve feministlerin bu sürede kat ettiği yola dair bir örnek olarak yayımlıyoruz....
For International Mother Language Day, we are publishing Nancy Kricorian’s essay “Language Lessons”....
Dünya Anadili Günü vesilesiyle, Aras’ın yayımladığı Ekmek ve Ateş Düşleri ve Işık Hep Oradaydı romanlarıyla tanıdığımız Amerikalı yazar Nancy Kricorian’ın “Dil Dersleri” başlıklı yazısını Lora Sarı’nın çevirisiyle yayımlıyoruz....
Zabel Yesayan'ın doğum günü olan 4 Şubat'ı, 1911 tarihli Yıkıntılar Arasında kitabının 2014’te yapılan ilk Türkçe baskısı için eleştirmen Marc Nichanian’ın kaleme aldığı sunuş yazısıyla anıyoruz. ...
Ekin Kurtdarcan, Holokost kurbanlarının anıldığı bu gün, bir toplama kampı “ziyareti” deneyiminden yola çıkarak, insanlık tarihinin bu en karanlık noktasının en iyi tanınan, tanındığı sanılan simalarından Anne Frank’ın bugün bize neler söylediğine bakıyor....
Aras Yayıncılık editörleri Ekin Kurtdarcan ve Lora Sarı kasım ayında yayımladıkları Kumdan Kale Kızları romanının Amerikalı yazarı Chris Bohjalian’la bir video söyleşide yan yana geldi. Bu üçlü İngilizce sohbeti deşifre ettikten sonra çevirerek yayımlıyoruz....
Aslan Kadının Mirası, Arlene Voski Avakian’ın kendini kurma, özneleşme sürecindeki eşikleri, kırılma anlarını açarak akan bir özyaşam öyküsü. Melike Koçak yazdı....
Yesayan Salonu tarafından 2020’de ilki düzenlenen Hrant Dink Umut Konuşması’nın ilk konuşmacısı yazar ve akademisyen Umut Tümay Arslan oldu. Konuşmasında Arslan, Holokost’tan sağkalan yazar Jean Améry’nin “hınç” kavramından yola çıkarak, geçmişle gerçek bir yüzleşme ve gelecekteki yaşanabilecek benzer felaketlere karşı durabilmenin yollarını tartıştı. ...